DVD Rip:_-yzyuce-_ Lutfen elinizdeki altyazilari paylasin.
Gelinim nerde?
Gelinliğim. Çabuk giy şunu.
Yakında hayatını mücevherler içinde geçireceksin zincirler içinde değil.
Gel çocuğum.
Damat seni bekliyor.
Canlarım, tamam, tamam!
Canlarım, tamam!
Canlarım, tamam, tamam!
Hadi. . .
Canlarım!
Hazır mısın, Hildenburg?
Evet.
Harika.
Bir şey soracağım.
Ben neden Fenmore Foxes gibi giyindim?
Onlar bizim düşmanlarımız değil mi?
Evet. . .ama. . .
Bu yılki temamız. . . tüm ponpon kızların beraberlikleri.
Oh .
İyi eğlenceler.
Foxları mahvedin!
Ah!
Erkekler yalancı ve üç kağıtçı.
Onlar bir utanç kaynağı.
Onlar istediklerini elde etmek için her şeyi söyler. . .
Beyzbol, beyzbol , sayı yapacağını sanıyor.
Her istediğini yapmasına izin verirsen o zaman senin için. . .
Kal...dırım mühendisi derler.
Hayır, hayır, yapmadı.
Ah, evet, yaptı.
Kız arkadaşının göğüsleri paketlenmiş.
Hepsi sarılmış.
Son derece budala ve zavallısınız.
Ling-Ling ! Yemeğini unuttun , canım!
Kızarmış sebze ve tavuk ayrıca bulgogi , ve Kimchi.
Sağol, Anne.
Tamam. Artık hepiniz çok iyi öğrendiniz.
- Ling-Ling? - Ling-Ling?
Birisi telefonu açabilir mi?
Kahretsin, berbat durumda.
Babam bir sürü Kore içki dükkanı
içinden niçin ona gitti?
Salem cadı avı yazılarını getirdim..
Bunu söylemek beni üzüyor Eden, sadece sen ''A'' aldın.
Bu hiç adil değil.
Yani burada sadece o vardı.
Müdür Bernard .
Bayan Spencer, bugün çok güzel bir iş başardınız.
Kalabalığı dağıtmakta çok başarılısınız.
Ponpon kızlık yaparken bu güzelliğinizle
onları etkilemek kolay olmuştur.
Ben mi? Yo, hayır, hayır, hayır.
Ben okul korosundaydım. Tuba çalıyordum.
İlk tubacı -- Baş grupta.
O zaman bize izin kağıdı yazarsın.
böylece bizde, hımm...gidip yeni hareketler için çalışabiliriz.
Ah, Jessica, bilemiyorum.
Biliyor musunuz...o madalya ofisinizde çok şık duracak.
Şey...
Tamam.
'' Kızlar hep böyle yapar. ''
'' Sizi bütün gün inceleyip neler yaptığınızı tahmin etmeye çalışırlar.''
'' İnsanın duyguları ile oynayıp çileden çıkarırlar.''
'' Doğru ''
'' Kızlar hep böyle yapar.''
'' Biz hep böyle yaparız. ''
Whoo!
''Bana kendimi niçin bu kadar ağırdan sattığımı sordun''
Ohh ! Ugh ! Oh !
'' Bana sizi terletmek için mi böyle davrandığımı sordunuz.''
Mmm ! Bu çok iyi.
Um . . . Borcum nedir?
Önemli değil bu seferlik benden.
Cidden mi?!
Sağol.
'' . . .sana doğru u u u ''
- '' Kızların yaptığı bu ''
'' seni tahmin etmekle meşguldürler . . . ''
Bunu kim ödeyecek?...pislik.
Sen bu işte var olamayacaksın.
Hepiniz domuzsunuz!
April , bu senin kıçına isabet edecek.
''Uyuz'' alarmı.
Bianca.
Jessica, harika görünüyorsun.
Farklı birşey mi deniyorsun
yoksa sadece kokuşmuş arkadaşlarınlamı takılıyorsun.
Vay, Bianca, Sen de çok iyi görünüyorsun.
Yemeği mi azalttın yoksa eskisinden daha mı çok kusuyorsun?
Kusuyor.
Pon pon kızlar yarışmasında başarılar dilerim.
Evet.
Sana da.
Hmm . . .
Görüşürüz.
Agh !
Oh !
Winona, Hadi gidelim.
Jess, ne yapıyorsun?
Bir saniye bekle.
Heey.
Bu çok iyimiş.
Kızlar size yardımcı olabilir miyim?
Lütfen...bu nedir?
Evet onu ben de beğendim.
O aslında tahtadan oyulmuş bir Senegal çalgısı ,
genelde bereket törenlerinde ve . . .
- Hımm...evet harika.
Ayrıca içine otunuzu da koyabilirsiniz.
Oh .
Şuna bak.
Oh , evet, harika.
Bu Nelson Mandela'nın Roben adasında
27 yıl boyunca tutulduğu hapishanenin modeli.
- Oh . - Oh .
Tabii apartayd'ın çöküşünden önce.
Evet dışarı çıktığında artık ondan nefret edilmiyordu,
bilirsin iyileşmeye hazırdı --
Güney Afrika'nın başkanı oldu.
Bundan sonra onu serbest bıraktılar tabii ki.
- Vay. - Evet .
Birçok insan bunu fark edemiyor
ama içine otunu koyabilirsin.
- Oh .
Bu harika. Kesinlikle.
Eğer başka sorunuz olursa
ben arkada uyuyor olacağım...
Harika
Tamam. Sağol.
Aslında arka taraf burası. Üzgünüm.
- Oh . - Oh .
Bu şeyler beni Afro-Amerikalı olmakla gururlandııyor.
Ling-Ling !
Kaçık Nail'ın yayından geçtin sakın bana ''selam'' deme.
Selam, Anne.
Görüşürüz, kızlar.
Sahte inciler!
Şu davullara vurmayı bırakın!
Özür dilerim.
Duyabileceğinizi düşünmemiştm.
Aman Tanrım Şu küpelere bak.
Mezuniyet gecesindeki büyün kızlara imrenebilirim.
Bu tehlikede falan sayılmaz.
Pardon, bunun fiyatı nedir?
O eşsiz bir sanat eseri...satılık değil.
Oh .
Hayır!
Tamam ben hazırım.
Elinde sadece 18 dolarmı var!?
Bu bir benzin istasyonu.
Bugünlerde herkes kredi kartı ile ödeme yapıyor.
Biraz Nacho al.
Hey, bu Doug Flutie'nin çocukları için!
- Aah !
Buradayım.
-İmdat!
Heey!
Agh !
Çok iyi görünüyorsun.
Çok iyi!
Pardon
Benzin kapağı o tarafta.
Hımm...pardon.
Uh , alooo. . .
Tam servis.
Birde yağı kontrol edebilir misin?
bir de motor kapağının altında ne zıvır varsa.
İşi bu kadar zormuş gibi.
Maksimum salak için minimum maaş.
Oh, çok iyidi.
Hey. . .şuna bak.
Ah!
Pardon kazara oldu.
Çok kötüsün !
Ben iyiyim.
Önemli değil...iyiyim.
Sence onu yeniden elde etme şansım nedir?
Oh . Uhh .
- Ow! Oh !
Oops.
- Whoo!
''Yaz geldi, yaz geldi ''
'' Kedilerim çok çevik , yaz geldi ''
'' Yoldan çıkacağım , kötülerle savaşacağım. ''
''Haydi, şimdi ''
''Bir odada kapalıyım, bu çok fazla sürmeyecek ''
'' doğruyu söylemek gerekirse ''
''bu şarkıyı söylemek bile istemiyorum''
'' Güneş doğru, benim takımım bu. . . ''
Ben çok güzelim.
Booger.
Booger!
Sana eşyalarıma dokunmamanı söylemiştim.
Sütyenimi giyerek ne yapıyorsun?!
Sütyenini giymiyorum.
Sadece üstüme tutuyorum.
Defol git odamdan, pis velet!
Bir dakika.
Sana ne oldu?
Hiçbir şey
Sana bunu o çocuk mu yaptı?
Tamam, gel buraya.
O tam bir serseri.
Birgün başına bir bela alacak.
İşte oldu.
Daha iyi
Bu benim rujum mu?!
Ohhhhh !
''Bana tüm korkularını anlat ''
''onlardan kurtul ''
'' ve güzel şeyler düşün ''
'' Ne derlerse desinler ''
'' Yarınımız güzel geçecek, bebeğim ''
'' Evet ''
''Bir gün gelecek ''
Selam.
Selam .
Ah , Jess, bunu yaptığın zaman. . .
bütün bacağım karıncalanıp sallanıyor.
Gerçekten mi?
Peki, seni oradan
öpersem ne olur?
Bu haftasonu benimle snowboard yapmaya gelmelisin.
Aptal Billy.
Seninle seks yapmayacağımı söyledim .
Hayır.
Sıcak çikolata yudumlayabiliriz
ve küçük kardeşimle Scrabble oynayabiliriz.
Canın ne istiyorsa öyle adlandır.
Seninle hala seks yapmıyorum .
Billy. . .
bak. . .
bunun benim için ne kadar önemli olduğunu biliyorsun.
O özel an geldiğinde
Bn sadece...kusursuz olmasını istiyorum.
Seni asla zorlamak istemem.
Sağol , Billy.
Oh . . .
Eğer fikrin değiştirdiysen beraber gidebiliriz..
Ben arkada seni beklerim .
Ön. . .arka . . .
Hala yapmıyorum..
İyi geceler, Billy.
Hayatım aynı masallardaki gibi.
Billy sen de tam Disney'sin.
Biliyor musun, bazen korkutucu.
Ben sadece. . . Eğer herşey bu kadar mükemmel
olmasa ne yapardım bilmiyorum.
En iyi arkadaşım olmandan çok mutluyum.
- '' Oooh ''
'' Hadi yap ''
'' Yap ''
''Tatmin oluncaya kadar yap ''
'' Herneyse ''
Yarın görüşürüz.
Tamam. İyi geceler.
Görüşürüz.
Aaaaaaah !
Aaaaaaaah !
Aah !
Aah ! Aah !
Aah !
Jessica, tatlım, herşey yolunda mı?
Evet, Anne.
Sadece bir örümcek.
Çok büyük ve iğrenç bir örümcek.
Selam. Ben April, mesajınızı bırakın.
Bu olmuyor! Bu gerçek değil !
Oh bu hasta!
Hasta!
Oh ! Oh !
Oh !
Ow! Oh !
Ow! Ow! Ooh !
Baba kahvaltı için bu pastayı yiyebilir miyim?
Tabii, herneyse...ye.
Booger, ne yaptığını sanıyorsun!
O patronumun pastası!
Ben..bana ye dediğini sanmıştım.
Ooh-ah .
Tanrım . . .
Nerede. . .?!
Alo?
April , ben Jessica.
Benimle dersten sonra kimseye çaktırmadan buluşman lazım.
Gerçekten Jessica mısın?
Evet!
Aman tanrım, hasta mı oluyorsun?
Yarışmaya bir hafta kaldı.
Daha büyük problemlerimiz olabilir.
April . . .
April !
Agh !
Ah !
Whoa!
Ugh !
Benden uzak dur!
Çantamda karabiber spreyi var !
April , Sana çok ihtiyacım var.
İnanamazsın.
Adımı nereden biliyorsun?
Benim. . .
Jessica!
Buradayım.
Jessica'ya ne yaptın?
Ne olduğunu blmiyorum .)
Bu sabah kalktığımda . . .
böyleydim.
Aah !
Ben sana o şeylerle ilgili ne söylemiştim?!
Hepsi kıçında toplanır.!
İnsanlar beni aramaya başlayacak!
Cidden...seni uyarıyorum!
Lütfen...ben Jessica'ım - Aah !
- Aah ! Aaah ! - Aaaaaaah !
Agh ! Agh ! Ohh !
Aaah ! Oh ! Oh ! Oh !
Ugh ! Ohh !)
Aah ! Ohh !
Ugh ! Oh ! Aah !
Aah ! Agh ! Oh ! Ugh !
Agh ! Ohh !
Aman Tanrım !
Galiba kaburgamı kırdım.
Gözlerim yanıyor !
Nefes alamıyorum!
Bu sabah bir erkek olarak uyandım !
Bu hayatımın en kötü günü.!
April !
İkinci sınıfı hatırlıyor musun?
Arkansas'dan buraya taşındığın zamanı
Herkes sana taş fırlatmıştı . . .
çünkü komik bir aksanla konuşuyordun
ve ön iki dişin kahverengiydi.
Ben senin tek arkadaşındım.
Ninen hastayken boynundaki
madalyonu sana vermiştim.
Ve sen demiştin ki . . .
demiştin ki . . .
Sonsuza kadar en iyi arkadaş olarak kalacaktık.
Erkekler yalancı ve düzenbazlar.
Hepsi yüzkarası.
Seninle yatmak için herşeyi yaparlar . . .
Beyzbol, Beyzbol sayı yapacağını sanıyor.
Ona izin verirsen sen de bir
Kal...dırım mühendisi olursun.
Jeoloji çalışmaları harika.
Bir erkeğin senden tek istediği
aletini.
Yerleştirmek... hamam böcekleri
kelebekler ve böcekler.
Hiçbir şey onları bir çift. . .
göğüsten daha mutlu edemez.
Erkeklerin tek yapmak istediği -- unut gitsin, hiç şansın yok.
Aman tanrm !
Oh, Aman tanrım !
Bu nasıl oldu?
Ne yapacağımı bilmiyorum.
Tamam, tamam.
İşte.
Benim evime git ve odamda bekle. .
Üzülme. Bir çaresini bulacağız.
İşte.
Sen benin en, en, en iyi arkadaşımsın.
Ow! Ow!
Ow.
Sakala dikkat.
Pardon.
Oh !
''Dinle beni bebeğim ''
'' 20de 20 görüşle ''
'' yarışmayı kazandım ''
Selam.
Tamam dinle şimdi
Annene kayak gezisine gideceğini söyledim.
Bütün bir haftasonu bize kalıyor.
Bütün bir haftasonu burada tıkılımı kalacağımı sanıyorsun?!
Ow!
Aah !
Oh !
İğrenç
Agh !
Heryerimde kıl var --
burnumda, kulaklarımda, çenemde.
Başka taraflarıma bakmaya korkuyorum.
Ağda reklamı gibiyim.
Tamam. Dinle belki bu yardımcı olur.
Peki.
Ahh . . .
Evet .
Tamam lekelere karşı .
- Tamam, hazır mısın? - Mm-hmm .
Kımıldama.
- Aaah !
Grrrah ! Agh !
Ow.
Uh . . .
Ow.
Şey. . .
Şey, uh . . .
Ne var?
Gerçekten bir penisin var mı?
April !
Bakabilir miyim?
Senin neyin var?!
Durumun vahimliğini anlamadın sanırım.
Hakılsın. Haklısın. Özür dilerim.
Bakabilir miyim?
S--Senin derdin ne?
Ne var?
Hergün en yakın kız arkadaşımın bir penisi olmuyor.
Görmek istiyor musun?
Peki, tamam --
Çenemi kapatıyorum.
Güzel.
Gerçi sadece birkaç tane gördüm ama
seninki kesinlikle ilk 5e girer.
Kaç tane gördün?
5 tane
küçük kardeşiminkini saymazsak.
Seni küçük kaltak.
Aah !
Aah ! Aah !
Aah !
Aaah !
Aah ! Aah !
Oh ! Oh ! Oh !
Oh , Orospu çocuğu! Oh !
Stan . . .
April için endişeleniyorum.
Bir süredir garip davranıyor.
- Uyuşturcu mu kullanıyor? - Hayır, hayır.
Galiba hormonal gelişimi ile alakalı.
Az önce 6 tane fıstıkezmeli ve reçelli sandöviç yedi.
Üstüne bir kutu dondurma yedi.
Ve sen bundan ne gibi bir çıkarımda bulunuyorsun?
Bu April'ın sabunu.
Eee?
Ne düşünüyorsun?
Bence gününü doldurmak için daha çok uğraşa ihtiyacın var.
Tamam?
İşimiz bitti mi?
Alo ?
Kimsiniz?
Fırsatım varken seninle seks yapmalıydım.
Ohhh . . .
Peder Mulcahy?
Bana güzel olduğumu söyle .
İçeride.
Bak, uh . . .
Jessica'nın bir sorunu var.
Bu kez bizi sadece bir saat mi bekletecek?
Six Flags'e bir okul gezisine ne dersiniz?
Banyoda o kadar uzun kalmıştı ki otobüsü kaçırmıştık..
Ailelerimiz bizi almak için üç saatlik yoldan gelmişlerdi.
Adet görüyordum, tamam mı?!
Tamam herkes iyi olduğuna göre,
hayatımı nasıl geri alacağımı düşünmeye başlayabilir miyiz?
Bu sana mezuniyet balosu kraliçeliğinden birkaç oya mal olacak.
Evet.
Tamam.
Tamam çocuklar ciddi olalım. Saçmalamayı bırakın
Çocuklar!
önümde ponpon kız yarışmam ve mezuniyet gecem var.
Hiçbir elbisem bana olmuyor ve sanırım kelleşiyorum.
Okula nasıl gideceğim?
Haklı.
Tamam. . .
Hadi, düşünelim.
Buna ne sabep olmuş olabilir?
Belki bu bir kaza değildi.
Belki de Jessica'dan nefret eden biri yaptı bunu.
Evet.
Neden söz ediyorsun?
İnsanlar benden nefret etmez.
Bilirsin, Jess. . .
o kadar güzel ve mükemmelsin ki. . .
Uh-huh?
. . .bazı insanlar
onlara söylediğin kaba ve acımasız sözleri yanlış anlamış olabilirler.
Söylediklerin komik olsa da. . .
. ..insanlar daha çok
utanç ve toplum içinde küçük düşmelerine kafalarını takabilirler.
Yani diyorsun ki . . .
insanlar. . .
mükemmel olduğumu mu düşünüyor?
Haydi Jessica'dan nefret eden insanların listesini çıkaralım.
Jessica'dan nefret etmeyen,
insanların listesini çıkarsak daha kısa olmaz mı?
Seni sürtük!
Kahveye dikkat.
Ha ha ha ha!
Ho ho ho!
- Ugh ! - Ohh !
Ugh !
- Ugh ! - Aah !
Ha ha ha!
Aah !
Ha ha ha-ha-ha-ha-ha!
- Ugh ! - Agh !
Huh?
Oh , merhaba.
Günaydın.
İyi uyudun mu?
Sürpriz bir şekilde evet.
Sen hiç. . .
özel bir rüya gördün mü?
Pek sayılmaz.
Hmm .
Emin misin?
Neden?
Aman Tanrım, ilk sertleşmem !
İşte buradasın! - Ah !
Sen bahçivansın, değil mi?
Evet.
Çimenler bir felaket.
Onlarla kızım ilgilenmeliydi,
ama genç kızları bilirsin.
Si, si.
''Genç kızlar.''
Pardon. Richie Spencer.
Ah , um . . .
Taquito.
Oh , Taquito.
Çim biçme makinesi burada.
Burada bir torba gübre var.
- Oh , ho! - Sana yardım edeyim.
Tanrım, yeni kesilmiş çimin kokusuna bayılıyorum.
Teşekkür ederim, ama bunun için yaşım tutmuyor, efendim.
Ya, tabii.
Meksika'da içki içme yaşı kaç, 40 mı?
Hadi, biraz ara ver. Bir dakikada bitirirsin.
Light bira sorun olmaz umarım.
Masrafları kısmak zorundayım .
Ne dediğimi anladın mı?
Aynı zamanda kıçım yüzünden baharatlı yemeklerden de vazgeçmeliyim.
Ah !
Burda erkek erkeğeyiz, değil mi?
''Fena kokuyor.''
Arabayı sevdin mi?
O kızımın.
Güzel, değil mi?
Kırmızı olsa daha da güzel olurdu .
Kızım da öyle diyor.
Eskiden pazarları gidip iki tek atardık,
beraber takılırdık.
Artık kendi arkadaşlarıyla zaman geçiriyor.
Onu kim suçlayabilir ki? Bütün aile dağılıyor.
Ne?
Karımla olan işler-- neyse boşver.
Yani, aynı yatakta yatıyoruz.
Farklı şehirlerde olsak daha iyiydi.
Bu çok üzücü.
Ay-yi-yi !
Ay-yi . . .yi .
Herşeyi denedim. İşe yaramıyor.
Elime birjilet alıp kendimi porno yıldızlarına bile benzettim.
Görmek ister misin? Şuna bir bak.
Aah !
Eminim bu onu çok ateşli yapmıştır.
Seks harikaydı.
Ama o hala dönüp
beni dudaklarımdan öpmenin bir yolunu bulamadı.
Beyfendi, bu kadar detay fazla.
Bu iğrenç .
Seninle konuşmak güzeldi, Taquito.
Oh !
'' İşler böyle gidiyor''
'' Bir bak müzik kutusu ne diyor.''
''Son çeyrekliğini de at''
'' Ben ''Otorite sarkısını'' çalarım ''
''Dürüstlük mü gizem mi? ''
'' Söyle bana, artık korkmuyorum''
'' Aha, aha ''
'' Gizli bir amacım yok''
'' Kararlı gözükmüyorum, değil mi? ''
Hey, Jessica! Jessica!
Buraya gel!
Bir şüpheli var.
Oh ,evet!
Hadi.
Köpek boku gibi bir şey kokuyor.
Sanırım yanında oturuyorum.
- Ew!
Hadi , Hildenburg , bana aptalı oynama.
Sen Jessica'dan nefret ediyorsun. Bu fen işlerinde başarılısın.
Şimdi itiraf et ve bize panzehiri ver.
April , bu fiziksel olarak imkansız.
Bir kadın bir gecede erkeğe dönüşemez.
Yani bunun senle bir ilgisi olmadığını söylüyorsun.
Bak. . .
Bunu alternatif bir dünya olduğunu farz edelim
Sana inandığım bir dünya .
Sence neden Jessica'ya yardım edeyim ki?
Jessica!
Hildenburg . .
Seni tüm okulun
önünde rezil ettiğim için üzgünüm . . .
ve sekizinci sınıfta.
ama her sabah erkenden kalkıp
çeneni tıraş etmek zorunda olmak ne demek bilemezsin .
Evet bilirim.
Sırada kim var?
Whoa.
Burası pek soğudu.
Bana hiç büyü yapmadın mı?
Bir sürü yaptım --
kafan kepeklensin, saçların dökülsün diye,
bir memen diğerinden daha büyük olsun diye.
Sanırım bunu başardın, teşekkür ederim.
Heh hee hee! Ah hee hee!
Burada büyük bir büyü var. . .
tarih öncesinden kalma gibi . . .
ya da kara büyü. . .
ya da Santeria.
Santeria ne demek?
Cadılığın Latincesi.
Afrika kökenlidir.
Oradan Küba ve Brezilya'ya yayıldı.
Bianca!
Biliyordum!
Birçok tören tavuklarla yapılır.
Bu lezzetli olmalı.
Yani, ilginç demek istedim.
Söylemenin bir yolu var.
Santeria'nın gerçek uygulayıcısı
sırtında bir akrep dövmesi taşır.
Bianca her zaman
O dans klübüne takılır .
Bugün kadınlar günü ve ücretsiz girebiliriz!
Yani, bir çoğumuz.
Bana güven
Asla Bianca'yı bu halinle dansa kaldıramazsın.
'' Bir kız için oldukça güzelsin ''
- '' Ama sırtın kambur ''
'' ve bu his devam edecek ''
-Hayır. . . - Hayır. . .
- '' Sene 2525 olmadan ''
''Evet bir kız için fena gözükmüyorsun ''
- '' Gözlerin fal taşı gibi açık ''
Bu da ne?
''ve duyguların erkekler tarafından çalınmış ''
Hayır. . .
'' Şimdi kim seninle çıkıp her istediğini yapar ''
'' Evet, güzel görünüyorsun ''
'' Güzel görünüyorsun ''
'' Bir kız için ''
Ne?
Yok bir şey .
İyi görünüyorsun.
Cidden mi?
Evet.
Tamam, teşekkürler.
Hayır, bunu. . .
bunu yapmayacak.
Evet, yapacak.
Mmm . . .
Mmm , mmm . . .
Mmm . . .
Wow!
Bu çok güzel .
$8.95.
Ne?
Bunu bahşiş kutundan almayacak mısın?
Aah !
- $8.95? -Evet .
Anladım.
'' Böyle rock yaptığımda ''
Böyle rock yaptığımdas ''
'' Böyle rock yaptığımda''
'' Böyle rock yaptığımda, ritim ''
'' Böyle rock yaptığımda''
''Böyle rock yaptığımdas ''
'' Böyle rock yaptığımda ''
'' Böyle rock yaptığımda, ritim ''
İki muz likörü alacağım,
bir mango, bir cin fizz, bir kaygan meme,
benim için de,
Şekerli bir sex on the beach.
Harika!
sonuncusunu brewski yapalım .
'' Böyle rock yaptığımda ''
''Böyle rock yaptığımda ''
Duble olsun .
'' Genç, seksi ''
Bana kart bile vermediler.
Bu Cabo gibi.
'' Seninle bahse gireceğim''
'' Siyah Durag üzerine ''
Senin gibi biri bu ateşli piliçleri nasıl götürür?
Bundan şüpheliyim.
'' . . .senin için planlarım var ''
Allah kahretsin!
Çok tatlı.
Herifteki şu kalçalara bak.
Ellerimi üzerlerine koyup . . .
Keşke kadın göğüsleri olsaydı
ve onları sıkmak .
belki mıncıklamak . . .
çünkü ben bir erkeğim.
Benim gibi erkekler bunu yapmak ister.
ama bunu sana söylememe gerek yok.
Bianca.
'' Evet ''
'' Ohh ''
Ona göstereceğim.
Bu benim şarkım.
'' Ohh ''
Unutma, arkasında akrep dövmesi olmalı.
Onu bulacağım.
''Haftada 7 gün günde 24 saat''
''Sen 4x4ünü kullanırkan ''
'' Ve teybinde bunu açarken ''
'' Gece gündüz fark etmeksizin bunu çalarsın ''
'' ve biliyorsun ki daha fazlasını istiyorsun''
'' Kendine duvarın kenarından güzel bir kız bul ''
'' Bütün kızlar erkekleri piste çağırıyor ''
Ah !
''Önden arkaya doğru ''
'' Bunu duy ''
Ew!
'' Biri ışıkları açsın''
'' Böylece sabahtan akşama kadar rock yapalım ''
Dövme!
Görmüyorum!
'' Sabahtan akşama . ''
'' Herkes bir yıldız gibi ''
''Büktün fıstıklar ve adamlar barlarda ''
'' Hepiniz arabalarınızda bunu istiyorsunuz ''
Sağ el kırmızı .
Sol el mavi.
Ooh !
Huh ! Ha!
Aaaaaah !
'' Yeah ''
''Hızla salla ''
'' hızla salla bana göster ''
'' hızla salla kolla kendini ''
'' hızla salla bana göster ''
''hızla salla kolla kendin''
'' hızla salla bana göster ''
Kesinlikle o değil.
Merak etme bunu halledeceğiz.
Harika bir dansçısın.
Bunu şimdi mi fark ediyorsun?
Kızlar tuvaletine gitmeliyim.
Kilodum ıslanmadan.
Um . . .
Yani . . .
Kız arkadaşımın kilodu. . .
Yanımda taşıyorum. . .
işemek için . . .
Zamanında yapmazsam. . .
Banyoda .
Ne?
Sen kız arkadaşının donuna işemiyor musun?
Bu nasıl bir gay barı?
Hey herkes şu herife bir baksın --
kız arkadaşının donuna işemiyor.
Pardon. . .
Bunu yapmak için burada mı olmak zorundasın?
Bu işimin bir parçası ,
Ama sen şu utangaç çocuklardan biriysen,
şuradakini dene.
Burada biri var.
ve uzun süre de burada olacak .
Ona kalamardan uzak durmasını söylemiştim .
Bazı adamlar herşeyi yiyebileceklerini sanıyorlar.
İzninle.
Ooh ! Ah !
Ooh , hoo!
Pardon?
Neden burada buz var?
Ben olsam bunu yapmazdım.
Oh !
Bu işte iyisin.
Senin için bu çok kolay.
Neden bir resim çekmiyorsun?
Tamam.
İşte.
Mide bulandırıcı! İğrenç
Ew!
- Oh !
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.
Her yere dağılacak.
Bir yere doğru nişan almalısın ,
Şuradaki sigara gibi. . . ya da şu büyük naneye.
Heryere doğru giiyor!
Onu tutmalısın.
Çok sıkı değil ama kimin patron olduğunu gösterecek kadar.
Oh !
Şu sineği gördün mü?
Ona nişan al.
Bu işe yarıyor.
Bu kadar basit.
Unutma ikiden fazla sallarsan,
onunla oynamış olursun.
Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum .
selam!
Selam !
İşte içkin.
Hiç buz var mı?
Hayır.
Tanrıya şükür!
Hey sen şu kolejli çocukla
seks yapan piliç değil misin?
Hayır!
Olmak ister misin?
İlgilenmedi, tamam mı?
Neden çekip gitmiyorsun?
Tamam, dedeciğim.
Nesin sen, onların pezevengi mi?, ve onlar da senin sermayen mi?
Senle ben-- şimdi, hadi
Nereye gidiyoruz?
- Aah ! - Hayır!
Jess!
- Hadi , Jess. Hadi ! - Yapabilirsin.
Gel bakalım? Hadi !
Yapabilisin, hadi !
Göster bakalım kendini!
Hadi!
Ne. . .
Ne yapıyor?
Bir çeşit tekvando.)
İşte bu kadar!
Oh !
Hayır! Aaah !
Ohh !
Aah !
Ohh !
Ha ha!
Evet !
Jess!
Oh !
- Ooh , Evet ! - Evet !
İşte bu acıtır.
Bu benimle uğraşmayı sana gösterir.
Şimdi gidip biraz eğlenelim.
Aah ! Oh !
Ohhh !
Aah !
Oh !
Demek pipinle işeyebildiğin için kendini çok sıkı biri sanıyorsun.
Yeni bir ferahlatıcı al.
Seninkiler tamamen bitmiş.
Haikasın!
April , bilmiyorum.
Hadi, bu okula dönebilmen için tek şansın.
Jake geliyor.
- Selam! - Hey, bebek.
Demek kayak sarmadı.
Hiçbir şey kaçırmadın. Berbattı.
Oh . . .
Mendil ne iş?
Burası biraz serin.
Kayak izi.
O halde -
Ben derse girsem iyi olacak.
April ,çok üzgünüm.
Bana baloyu bile sormadı.
Jake ile kesinlikle ayrıldık.
Tamam
Şimdi şuraya gir.
Ve unutma senin adın Spence.
Sana söyleyeyim . . .Spence, başvuran bazı adaylar var.
Daha önce hademelik tecrübeleri var.
Saçın --
Çok garip.
Ha bu o yeni kremler--
Her neyse, diyordum ki
daha beni görmediniz --
Bak..
Sana karşı dürüst olacağım.
Ben zor durumdaki bir müzisyenim.
Okulun bandosunda tuba
çaldığım zamanlardan beri--
Sen-- sen tuba mı çalıyorsun?
Evet. . .
Orkestrada .
Oh !
Spence, bunda zorlanıyorum ama --
Pişman olmayacaksınız. Söz veriyorum .
Teşekkür ederim Bayan Bernard . Teşekkür ederim.
Lütfen, bana Marjorie de.
Marjorie.
Şimdi şu formdaki
güvenlik bölümünü doldurursan . . .
Tamadır.
Billy. . .
Aah !
Konuşmalıyız.
Ne hakkında?!
Sana kayak gezisi sırasında --
O sen miydin?!
Evet.
Oh , Tanrım !
Açıklayabilirim.
- Billy, bekle
Ne yapmalıyım?
'' Boom de rico mambo ''
Selam, seni özledim.
Sam .
Hey, Taquito, hızlı düşün.
Oh !
Beni korkuttunuz.
Taquito, topu al .
Senle gidip biraz takılacağız.
'' Boom de rico mambo ''
Yakaladım seni!
Tijuana'ya geri dön!
'' Este rico mambo ''
Oh !
Seni biraz daha evinde hissettireyim.
Go-o-o-o-o-o-o-o-o-o-l !
'' Huh ''
Hanfendiyle işler nasıl?
Hala bir numara yok.
Onu en son ne zaman öptünüz?
Yani onu öpmek mi, yoksa?
Eugggh !
Efendim, bazen bir kadın sizinle ilgilenmezse,
Bu onun sizi en çok istediği zamandır.
Sadece sizin onun arzularınıza karşılık vermenizi bekliyor,
Patlamaya hazır bir volkan gibi.
Bir çok kadınla takılmışsındır, Taquito.
Hadi!
Üç puan.
Şanslı atış.
Ah !
Sıra bende efendim.
Oh !
Uh-huh , uh-huh , uh-huh .
Sağıma doğru rahat hareket edemediğimi nasıl da bildin?
Booger?
Kardeşini gördün mü?
Sanki onunla günlerdir konuşmadım.
Bir dakika önce buradaydı. Onu kaçırdın.
Oh .
İyi oyundu.
Bay Richie?
Sana birşey söylemeliyim . . .
ama söyleyemiyorum.
Ne oluyor, Taquito?
Ben gerçek bir bahçivan değilim.
Buna katılıyorum. Güller bok gibi göünüyor.
Üzgünüm.
Tamam, dostum. Takma kafana.
Bunlar sadece gül
Sana söylemek istediğim. . .
Bence sen dünyadaki en iyi babasın.
Çocukların çok şanslı.
Sağol, Taquito.
Oyunu kaybettiğini görmeyi istemiyorum.
Tamam, hiç kaynana dili yedin mi?
Uh , hayır.
Hiç bir cinle seks yaptı mı?
Son zamanlarda değil.
Oh ,Tanrım .
Önceden haber vermelilerdi--
''bu küpeler bir penise neden olur.''
Bu ciddi.
Bunlar Prenses Nawa'nın.
Efsaneye göre
bir evlilikten kaçmak için kullanmış.
Ama küpeleri
bir araya getirmesi gerektiğini bilmiyordu,
Bu yüzden bir kadın köle olarak yaşadı.
Görünüşe göre bu efsane.
Şuna vurmayı keser misin?
Üzgünüm.
Hikayeyi anlamaya çalışıyorum.
Diğer küpeyi bulmalısın
ve dolunay bitmeden ikisini birleştirmelisin.
'' Ben kafası karışmış bir çocuğum''
''kafam karışık ''
'' hayatımı kazanmak için bu hurdayı kullanıyorum ''
Seni anladım, bebeğim. Merak etme.
'' Kafası karışık ailem yüzünden ''
- Hey, Ling-Ling !
Ling-Ling !
Ling-Ling , bak!
Bak, Yardım ediyorum! Sana yardım ediyorum!
''Hepsinin kafası karışık ''
'' Bizi bir araya getirirsen ''
'' İşler çok kötü olur ''
'' Benim kafam karışık ''
Hey, Billy.
Oh !
Evet !
O iyi mi?
Whoo!
Sorun ne?
Hademenin senin aletini görmesinden mi korkuyorsun?
Kraliçeyle aranda ne var?
Bilmiyorum.
Herşey yolunda sanıyordum, ama yanılmışım.
Bu yüzden bir yedeğe ihtiyacın var.
April bu işte. Benim yedeğim.
Yedeğin mi?
Evet, o benim sigortam.
Yani onla olmak eğlenceli ama -- bu kesin --
ama o ikinci el bir araba.
Ben bu yeni arabayla ilgileniyorum.
Seni pislik!
Kim o havluları orada bıraktıysa. . .
bir pisliktir.
Şimdi birlikte olduğum piliç -
Balodaki en ateşli yavru olacak.
Eminim onun arkadaşlarından biri
Seninle gitmeye bayılacaktır.
Bilmem ki . - Hadi dostum .
Belki bu seferki o soğu , Jessica gibi değildir..
Cehenneme git!
Bu duşları kim açık bıraktıysa . . .
cehenneme kadar yolu var.
Hey. . .
Jessica soğuk nevalenin teki, değil mi?
O dünyanın en harika kızı.
Dostum, sen hiç California'dan dışarı çıkmadın ki.
Umrumda değil.
Onu seviyorum.
Yani onunla sadece yatmaya çalıştığımı
sanıyor ama,
Bu öyle değil.
Yani doğru zaman geldiğinde. . .
Mükemmel olmasını istiyorum.
Vaay.
Bu duyduğum en ibnece şey.
O benim kalbimi aynı anda
hem hızlı hem yavaş atmasını sağlayan tek kız
Onunla olmadığım zaman. . .
Yaşamıyorum.
onu tekrar kollaıma alacağım zamana kadar vakit geçiiyorum.
İbne, ibne, ibne.
Biri dolaba sıçmış.
Yardımcı olabilir miyim?
Evet küpemi arıyordum. . .
küpemi .
düşürmüş olmalıyım . . .
çim biçme makinesinin içine. . .
ve camdan sekmiş olmalı.
Erkeklerin küpe takmasını hep sevdim.
Limonata ister misin?
al bakalım, Taquito.
Meksika usulü.
Bu da ne?!
Quesadilla ve baharat yanında da acı biber --
Sizin geleneksel yemeğiniz.
Üzgünüm.
Uzun süredir güldüğünü duymamıştım.
Yani . . .
burada çalışmaya başladığımdan beri.
- Oh ! Oh !
Dur!
Oh , Üzgünüm.
- - Soun değil.
Sorun değil.
Oh !
Aah ! Carol ! Carol ! Lütfen!
Bu benim için çok farklı
En azından beş yönden!
Ah ! Oh !
Yani. . . erkeklerden mi hoşlanıyorsun?
Elbette.
Ne sandın?
Oh . . .
Carol . . .
Sen çok güzel ve çekici bir kadınsın.
Ve seninle olmak için yanıp tutuşan bir kocan var.
Bunu o mu söyledi?
Evet.
Cümleleri tam bu değildi ama evet.
Biliyorum!
Hadi gidip ayak parmaklarına oje sürelim.
Sonra da saçını yıkarız!
Kızım, Jessie, bana bunları yapardı.
Şimdi ben yapacağım.
Hadi . . .
Senin adamına ne kaçırdığını gösterelim.
- Hadi!
Tamam!
Uh-huh , uh-huh .
Evet, evet.
Uh-huh . Tamam.
Evet, evet.
- Evet, evet.
Sola doğru , sağ, sağ, sağ, sağ!
Oh , evet! Oh !
- evet. - Buna bayıldım. Oh , evet!
- Carol !
Bunu nasıl yaparsın, hem de benim evimde?!
Beyfendi --
Ve sen , Taquito -- Hesapta seninle dosttuk!
Çık dışarı! Defol!
Bayım, ben sadece --
- Sus. - Sadece kese yapıyordum.
- Dışarı dedim!
Richie, Richie. . .
Bu sandığın şey değil
Bu benim suçum.
Oh , Baba!
Mmm ! Oh !
- Oh ! Oh , Baba!
Şu küpelere bak.
Bu umutsuz.
Üzgünüm.
Balo üç gün sonra.
Ponpon kızlar yarışını unut.
Herşeye sahiptim.
ve asla buna şükretmedim.
Herkesi kaybettim.
Oh , ve bugün babam beni annemle küvette yakaladı.
Bahçivanlık işini de kaybetmiş olabilirim.
Bunu söylediğime üzgünüm, ama
bu biraz eğlenceliydi.
Evet, haklısın.
Hey, bebek, ben Jake.
Güreşten sonra yarım saatim var.
Duş alabilirim ya da gelebilirim.
Çok geç dostum.
O artık benimle birlikte.
Ve dediğine göre benim aletim seninkinden çok daha büyükmüş.
Üstelik ortadan ikiye katlasam bile.
Ne--
- Hadi be!
Oh , Aman tanrım , bu harika, Spence.
Her zaman.
Gerçekten aşık olduğumu sanıyordum.
Nasıl emin oluyorsun?
Bence birini bulduğunda
kendin gibi olabildiğin . . .
Herşeyi paylaşabildiğin birini, anladın mı?
En iyi arkadaş gibi mi?
Evet.
Aşk onsuz olduğunda
hayatının neye benzediğini bilmemektir.,
Nasıl hissettiğini söylemek için kelimeler yeterli olmaz.
başka insanlara birşey ifade etmese de,
onunla olmanın bir anlamı olduğunu bilirsin.
Evet.
Tüm geceni onu düşünerek geçirirsin.
Ve sabahında hiç bu kadar dinlenmemiş gibisindir.
Birşeye sarılmak ihtiyacı duyar gibi olursun,
çünkü tüm vücudun uçacak gibi olur.
Tamam. . .
- Ne?
Bir fikrim var.
Ne?
-Söylel -- - Bu biraz çılgınca gelebilir.
Söyle bana, nedir?
Neden baloya birlikte gitmiyoruz?
Bu harika olurdu!
- Evet ! - Evet !
-Harika fikir!
Aaah !
Evet!
Jake çok kıskanırdı.
Evet.
Ahhhh .
Tuvalete gitmeliyim. Ooh , tuvalete gitmeliyim.
Ooh .
Hmm-hoo!
- Oh .
- Oh !
- Oh , Tamrım!
Tamam, temizlerim.
Sen iyi misin?
Hallederim.
Özür dilerim.
''Küller küllere ''
'' tozlar tozlara ''
'' düşlediğimizde. . . ''
Jessica?
''Sana . . . ''
Jessica?!
'' güvendik ''
Jessica!
Oh , Jessica.
Oh . Oh , Tanrıya şükür.
Seni seviyorum, bebeğim.
Senin için her şeyi yaparım.
Öyle mi?
Ne kadar paran var?
Ne?
Kaç paran var?
Um . . .
Uh . . .
40 dolar kadar.
Bu senin araban mı?
Babamın.
Bunu biliyorsun.
Oh , tamam .
Anahtarları ver.
Oh . Teşekkürler.
Adın ne demiştin?
Billy.
Oh , tamam . Ooh .
Sakin ol, Bobby.
- Adım ''Billy.''
Aaah !
Evet.
Jessica nerde?
Merak etmeyin Bayan Bernard .
Birazdan gelir.
Hey.
Umarım bu işe yarar Jessica
Hadi gidip kıçlarını tekmeleyelim.
Tamam.
Aah . Oh !
Dostum, işte Jessica.
Her neyse.
Adamım!
Bir numara!
Beni seviyor.
''ateşi hissediyor musun?
''bu kafiye ile rock yapmak çok zor ''
'' kafiyeyle rock yapmak ''
''çok zor ''
''zor zor zor''
Whoo-hoo!
Biralar geliyor!
Bak şuna!
Bu sensin, seni görüyorum!
Evet!
- Whoa! Oh ! - Aaah !
Aaah !
- Oh ! Je--
Hadi, adamım
Bayanlar baylar ,
sanırım arı kılığındaki
takma memeli adam okulun hademesi.
Kitaptaki madde 3 1 C'ye göre,
okul çalışanları maskot olabilirler.
Yeni şampiyonunuza merhaba diyin--
Bridgetown Arıları!
- ALL: Aaah !
Aaah !
Yeah !
ALL: Aaah !
- Whoo-hoo! - Oh !
Ugh !
'' Bana korkularını anlat ''
'' Onlardan kurtul ''
'' ve güzel şeyler düşün ''
'' Ne derlerse desinler ''
'' yarın güzel olacak, bebeğim ''
''Günden güne ''
Şimdi garip bir hikaye-
Polis erkekleri karanlık köşelere --
çekip onları bayıltan,
ve cüzdanlarını alan güzel bir kadını arıyor.
Düşündük ki belki yardıma ihtiyacı vardır.
Evet, biz yardımsever adamlarız.
Dar bir sokağa girdik ve üzerime geldi.
size şunu söyleyeyim bir kadın gibi vurmuyor .
İyi ki, Fitzy, video kamerasıyla --
çöp kutularının arkasına saklanmıştı.
Görünüşe bakılırsa sizi iyi benzetmiş.
Evet, beni yanlış anlama ama --
Biraz darbe aldım .
Ow!
- Ow! Ow! Ow!
Ow!
- Owww!
Owww!
Neden? Oh ,Tanrım .
Oh , Bu acıdı.
Owww!
- Why?!
Selam, ben April . mesaj bırakın.
- April , ben Hildenburg .
Sanırım Jessica'yı bulduk. Barın dışında bir sokakta.
Ama çabuk ol. Polisler onu arıyor.
- Beni ara. - Ohh ! Oh !
Aaaahhh !
Jessica?
Şimdi olmaz, Booger.
Biliyordum!
Jessie, bu sensin!
Neden beni ele vermedin?
çünkü benim ablamsın,
ve seni böyle kabul ediyorum.
Gel buraya.
Sen çok garip bir çocuksun.
'' Doğru, bana böyle bakma ''
''Benim adım Büyükanne Funk, ''
'' Funk şayet yaramazsan, tatlım ''
Ooh . . .
Şeker gibi!
Ling-Ling !
'' Sesini biraz aç ''
L-l-N-G.
Ling-Ling , bunu unuttun .
Anne, hayatımı rezil ediyorsun!
Seninle ortada buluşmak istiyorum.
'' Korkmaya hazır mısın? ''
Adamım, ''lütfen''!
Keşke annem bana biraz alsaydı.
Tatlım, onu annen olarak istemiyorsan.
Ben onu alırım.
Yavrum, lütfen. Yavrum , lütfen.
'' Uh ! ''
- '' Ne? ''
- '' Hadi ! '' - '' Uh ! ''
'' Whoa, hey, hey, hey, hey, hey ''
'' Whoa, ''şirin, sirin nazlı kız ''
'' Whoa, hey, hey, hey, hey, hey ''
'' Whoa, ''şirin ,şirin uçan kız ''
Sence hala balo'nun kraliçesi olmak şansım var mı?
Hayır.
Peki.
Anne !
Özür dilerim.
Ama niçin beni arkadaşlarımın
önünde rezil edip duruyorsun?
Sen benden utanmıyorsun.
Aslında sen kendinden utanıyorsun.
Lulu söyle --
sürekliliği kaçırma.
- '' Bow down '' - '' When l come to your town ''
- '' Bow down '' - '' When l'm Westward bound ''
'' Bow down ''
''ben senin gibi kindar değilim ''
''dağıtıcının önünde eğil o senden daha büyük ''
'' On adım atıp silahımı çekeceğim ''
Ohhh ! Oh ! Oh !
Oh , s-e-selam , Carol .
Jessica gelmedi mi?
Hayır. hayır, bir haftadır yok.
Biliyordum!
April ve Jessica'nın arasında birşeyler oluyor.
Oh . . .oh , Bu işin kaynağına ineceğim.
Eğer April'ın gecesini mahfedeceksen ben yokum.
ne?--
Eğer bana yardım etmeyeceksen ben kendim yaparım. .
''Merkezin dışındayım ''
''Hiç havamda değilim ''
Bence burası iyi bir nokta.
'' Kimi insanlar paranormal olduğumu söylüyor.''
Jake tam buraya gelmeli.
Jake artık benim umurumda değil.
O bir budala.
Bu gece burda beraber olmak isteyebileceğim birisi yok.
''Ne dedikleri umurumda değil.''
Benimde.
''Senin kadının olduğum sürece ''
April , bu gece çok güzel görünüyorsun.
Kimse bana senin kadar destek olmamıştı.
Sen hep benim yanımda oldun.
Senin erkek arkadaşın olacak kişi çok şanslı olacak.
ve bilmeliydim.
Ben bir haftadır erkeğim.
Ve bu süre içinde sen bana çok yardımcı oldun.
Sana nasıl yardımcı olacağımı bilmiyorum.
Ehhhh . . .
İşte geliyor.
Bu elbise harika.
Kolay çıkartılıyor mu?
Tanrım.
Aaah !
Oh . . .
Şu an son derece lezbiyenim.
Onu kesinlikle zımbaladık.
Jake çok kıskanç.
İçkisini kızın üzerine döktü.
Onu görmeliydin.
Onu yakaladık tatlım. Artık bizi göremi--
Spence, seni seviyorum.
Ben de seni, April .
Şu an beni tutmasaydın. . .
uçup giderdim.
Sen benim en iyi arkadaşımdım ve şimdi de erkeksin.
Bu benim için çok anlamlı.
April . . .
bana ya da bir başka erkeğe ihtiyacın yok.
kendini güzel ve özel hissetmek için bu gereksiz . . .
zaten öylesin.
Sen dünyanın en iyi kızısın.
İhtiyacın olan herşey sende var.
Biliyorum bu çılgınca, ama engel olamıyorum.
Sana aşığım , Spence.
April . . .
İyi olacak mısın?
Üzgünüm.
Üzülme.
Böyle küçük bir şeyin. . .
arkadaşlığımızı bozmasına izin vermeyeceğiz değil mi? yani
benim bir erkeğe dönüşmem ve senin bana aşık olman?
Ben Billy'e aşığım.
sonsoza kadar böyle kalacaksam,
beni böyle kabul etmek zorunda --
Bir erkek olarak.
İşte benim adamım.
Sanırım kimin Jessica'nın bedeninde olduğunu biliyorum.
Ve onu nerde bulabileceğimi de.
Hadi Jessica'yı bulalım ve onu geri alalım.
Hildenburg , ne yapacağını biliyorsun.
Hadi.
Aah !
Hadi.
-Bu karı kocaman.
Onun geldiğini bile görmedim.
No way, man .
Scoot. O benim.
Mmm ,sanmıyorum adamım.
Aah !
Git burdan!
Billy. . .
Benim -- Jessica.
Her zaman bendim.
Bayım. . .
Beni korkutuyorsun.
Sana dokunduğumda ,
Bacağının nasıl titrediğini hatırla.
Ve sen bana dokunduğunda. . .
Hayır, hayır bu olamaz.
Deplasman maçından dönüşte olanları hatırlıyor musun. . .
Carlmont'u yenen pası atmıştın,
Seninle skorbordun arkasına geçmiştik ve . . .
Bana inanmalısın.
Şapşal. . .Billy. . ..
Sadece gözlerini kapa.
Benim olduğumu bileceksin.
Oh !
Hayır, bunu yapamam!
Her zaman ne olursa olsun beni seveceğini söylerdin.
Ama sen 30 yaşında bir erkeğe döndün!
Sadece dışım öyle!
Billy!
- Bil--
Bedenini bulduk.
-İyi olacak. - Emin misin?
Evet eminim. herşey yoluna girecek.
Booger, çabuk!
Hadi, dostum!
Bu topuklularla dolaşacaksan nasıl giyildiklerini öğrenmelisin.
'' Oh , Ne,vaay ''
- ''O en iyi dansçı '' - Al bakalım tatlım.
'' Tek gördüğüm ''
- ''Tek gördüğüm bu ''
- '' Oh , ne, wow ''
''O en büyük dansçı ''
'' Oh , ne, wow ''
'' Gördüğüm ''
Oh , kahretsin!
Bunun iyi bir gece olacağını biliyordum.
Ow! Tanrım .
Sağ ol, Hildenburg .
Bedenimi geri istiyorum, şimdi!
Ben buldum onu tatlım.
Bunu nasıl yaparsın? Bu ciğerlerime ne yapıyor haberin var mı?!
Bana küpeyi ver ! Bana küpeyi ver !
Bana küpeyi ver .
Ver şunu bana. Ver dedim.
Tamam, tamam.
Otur. Sakin ol.
Bir anlaşma yapalım, tamam mı?
Şimdi. . .
Bu gece bir 500 dolar daha yapmama izin ver tamam mı?
Ondan sonra bedenini sana geri veririm.
Çünkü bu senin için çok önemli.
'Bedenim için ağlıyorum''
Ve sonra . . .
Bana her hafta onu ödünç verebilirsin
Böylece bazı kumar borçlarımı ödeyebilirim.
Hafta sonları bedenimi sana vereyim ha.
Vücudumu geri istiyorum!
Onu bana geri ver!
-Ver
Hey. . .
Bana bak.
Bunu sana bir kez söyleyeceğim --
Dansçılara bulaşmak yok yoksa buradan gidersin!
Okuman yok mu?
'' Ne bekliyorsun? ''
Şimdi, bu daha çok böyle.
Kafaya vurmak zorundayım.
''Ver şunu bana ''
'' Hayat olduğu gibidir ''
'' ve geçip gider ''
Hey, meraklanma.
Onu yakalayacağız .
Hey, bebek.
Tatlım.
Hey. . .
Olmaz!
Jessica?! Burada mıydın?
Seninle dans etmek istiyorum!
E-v-v-v-e-e-e-t !
Mar--
Oh .
Ugh ! Oh !
Çıplak dans etmek eğlenceli ha?
Evet, kesinlikle. . .
Neden olmasın ki?
Otlarını nerde saklıyorsun?
''Ver şunu, ver ''
Ohhhh .
Bu güzel .
Bende onlardan yok.
Tabii.
Görüşürüz, Spence.
Her zaman benim en iyi arkadaşım olacaksın.
Sonsuza dek.
Billy?
Merhaba, Bayan. Spencer.
Bay. Spencer.
NAsıl gidiyor , Booger?
Bu balo değil .
Oh ,Tanrım.
'' Kadından daha öte ''
'' Aaaaahhh ''
Bir şey olmadı mı daha?
Hayır.
Oh .
İşte burada! Hadi salla şunu!
Seni yaramaz arıcık.
Evet, öylesin!
Oh ! Ho! Whoo!
Bir şey olmadı mı daha?
Hayır.
Ben iyiyim--
'' Hey, evet, evet ''
'' Kadından daha öte , göreceksin ''
'' Aah ''
'' Kadından daha öte ''
'' E-v-e-e-et ''
Oh ! Oh ! Oh !
Uh-huh .
''Kadından da öte ''
Hey, dostum? Bir kucak dansına ne dersin?
'' . . göreceksin ''
''Evet, evet, evet ''
'' Kadından daha öte , göreceksin ''
Hey, okuman yok mu?!
Pazartesi günü, gayler günü.
Ne?
Oh .
Ben miyim?
Gerçekten mi?
Oh !
Evet!
Gerçekten öyle!
Oh .
Aaah !
Taquito?
Sensin.
Billy.
Mmm . . .
Dinle, ben çok--
Önemli değil.
Hiçbir şeyin önemi yok.
Baloya götürdüğüm diğer kızı önemsemiyorum.
Jake ne düşünüyor önemsemiyorum.
Paramı almanı önemsemiyorum,
babamın arabasını çalmanı,
ve onunla beni ezmeye çalışmanı.
Hayır, ben --
Önemi yok.
Bir yol bulmaya çalıştım
Striptisçi olman da önemli değil.
Billy. . .
bunu hissettin mi?
Sen kalbimin aynı anda yavaş ve hızlı
atmasını sağlayan tek erkeksin.
Kontratını iptal etmiyorum.
Yeniden sahneye dönsen iyi olacak hanfendi.
Bu küçük hanımın gittiği tek yer
evim ve o benim karım olacak.
Heyi burada nasıl bir yer işlettiğini sanıyorsun sen ?!
Sınıf farklılıkları --
Keecia ''Ling-Ling'' Jackson .
Öncelikle ,
yarı Kore'li olmamla gurur duyuyorum.
Teşekkür ederim, tatlım!
Ama unutma ki aynı zamanda çeyrek yahudisin !
Mazel tov, bebek!
Shalom !
'' Seni kollarıma almak için ''
''herşeyi yaparım ''
''Seni güldürmek için ''
Bekle! bekle!
Nasıl gidiyor?
Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim .
Sen iyi bir adamsın.
DVD Rip: _-yzyuce-_